游东林寺

唐 ·唐诗

长cháng生shēng犹yóu自zì重zhòng无wú生shēng,言yán让ràng仙xiān祠cí佛fó寺sì成chéng。
碑bēi折zhé谁shuí忘wàng康kāng乐lè制zhì,山shān灵líng表biǎo得dé远yuǎn公gōng名míng。
松sōng形xíng入rù汉hàn藤téng萝luó短duǎn,僧sēng语yǔ离lí经jīng耳ěr目mù清qīng。
莫mò怪guài迟chí迟chí不bù归guī去qù,童tóng年nián已yǐ梦mèng遶rào林lín行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林寺:庐山著名佛寺。

无生:佛教术语,指涅槃境界。

康乐制:谢灵运的文章。

远公:慧远大师,东林寺开创者。

遶林行:绕树林行走,喻童年梦境。

译文

长生之道仍然看重无生的境界,言语谦让使得仙祠变成了佛寺。碑文折断谁还记得谢灵运的创作,山神表彰了慧远大师的名声。松树的形态高耸入云藤萝短小,僧人的话语脱离经典让人耳目一新。不要怪我迟迟不肯离去,因为童年时就梦见绕着树林行走。

赏析

游览东林寺有感。首联探讨佛道关系。颔联提及历史人物谢灵运与慧远,增加文化底蕴。颈联描写寺院景色与僧人谈吐。尾联解释留恋原因,归结于童年梦境,赋予游览一种宿命般的亲切感,构思新颖。