北楼

唐 ·唐诗

春chūn物wù岂qǐ相xiāng干gān,人rén生shēng只zhǐ强qiáng欢huān。
花huā犹yóu曾céng敛liǎn夕xī,酒jiǔ竟jìng不bù知zhī寒hán。
异yì城chéng东dōng风fēng湿shī,中zhōng华huá上shàng象xiàng宽kuān。
此cǐ楼lóu堪kān北běi望wàng,轻qīng命mìng倚yǐ危wēi栏lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春物:春天的景物。

强欢:勉强欢乐。

敛夕:指花朵在傍晚时收敛。

异城:异乡的城市。

中华:指中原地区。

上象:天象,天空。

轻命:轻视生命,指不顾安危。

危栏:高处的栏杆。

译文

春天的景物与我有什么相干呢?人生在世不过是勉强寻欢罢了。花儿到了傍晚尚且知道收敛,我喝了酒竟然感觉不到寒意。异乡的东风吹来湿润的气息,中原的天空显得辽阔无边。这座楼可以向北眺望,我冒着生命危险倚靠在高高的栏杆上。

赏析

此诗写登楼北望的复杂心绪。首联以春物无关起笔,点出强欢的无奈;颔联借花与酒写时光流逝与身心麻木;颈联以异城与中华对举,暗含乡国之思;尾联“轻命倚危栏”以动作收束,将忧愤之情推向极致,沉郁顿挫,感人至深。