忆长安二月

唐 ·唐诗

忆yì长cháng安ān,二èr月yuè时shí,玄xuán鸟niǎo初chū至zhì禖méi祠cí。
百bǎi啭zhuàn宫gōng莺yīng绣xiù羽yǔ,千qiān条tiáo御yù柳liǔ黄huáng丝sī。
更gèng有yǒu曲qǔ江jiāng胜shèng地dì,此cǐ来lái寒hán食shí佳jiā期qī。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月:农历二月。

玄鸟:燕子。

禖祠:求子之神祠,立春时祭祀。

宫莺:皇宫里的黄莺。

绣羽:羽毛华丽。

御柳:皇宫里的柳树。

曲江:长安著名风景区。

寒食:清明节前一两日的节日。

译文

回忆长安二月的时候,燕子刚刚飞到求子神的祠堂。宫中黄莺婉转啼鸣,羽毛华丽如锦绣;御苑里的柳条千万缕,嫩黄如丝。更有那曲江池畔的风景胜地,正好迎来了寒食节的美好时光。

赏析

这首诗描绘了长安二月的春日景象。通过燕归、莺啼、柳新等典型意象,展现了春天的生机勃勃,并特别提到了曲江与寒食节,反映了唐代长安市民春游的风尚,洋溢着欢快的节日气氛。