江南孟春天，荇叶大如钱。
白[雪]装梅树，青袍似葑田。
状江南孟春
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟春：春季的第一个月，即农历正月。
荇（xìng）叶：一种水生植物，叶子圆形，可食用或作饲料。
钱：指铜钱，形容叶子的大小和形状。
葑（fēng）田：种植蔓菁等蔬菜的田地，此处形容青苔或水草覆盖如田。
译文
江南正月的春天里，水面上漂浮的荇菜叶子长得像铜钱一样大。洁白的雪花装扮着梅树，而岸边青翠的水草看起来就像是一片片绿色的菜田。
赏析
这首诗通过比喻手法描绘了江南初春的景色。以“钱”喻荇叶之圆小，以“雪”衬梅花之白，以“葑田”状青草之茂密，色彩鲜明，生动展现了早春生机盎然的景象。