杂感

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā海hǎi内nèi承chéng平píng久jiǔ,万wàn国guó戎róng王wáng皆jiē稽qǐ首shǒu。
天tiān马mǎ常cháng衔xián苜mù蓿xu花huā,胡hú人rén岁suì献xiàn葡pú萄táo酒jiǔ。
五wǔ月yuè荔lì枝zhī初chū破pò颜yán,朝cháo离lí象xiàng郡jùn夕xī函hán关guān。
鴈yàn飞fēi不bú到dào桂guì阳yáng岭lǐng,马mǎ走zǒu先xiān过guò林lín邑yì山shān。
甘gān泉quán御yù果guǒ垂chuí仙xiān阁gé,日rì暮mù无wú人rén香xiāng自zì落luò。
远yuǎn物wù皆jiē重zhòng近jìn皆jiē轻qīng,鸡jī虽suī有yǒu德dé不bù如rú鹤hè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉家:借指唐朝。

承平:长期太平无事。

万国戎王:泛指周边少数民族政权的君主。

稽首:叩头至地,表示最恭敬的礼节。

天马:指西域进贡的良马。

苜蓿花:马喜食的牧草花。

象郡:秦代所设郡名,在今广西一带,此指南方边远地区。

函关:函谷关,古代重要关口。

桂阳岭:地名,位于湖南南部。

林邑山:古国名及山脉,在今越南中部。

甘泉:汉代宫名,此借指唐皇宫。

御果:供皇帝食用的水果。

鸡虽有德不如鹤:典故,出自《庄子》,比喻平凡之物虽有其长处,仍不及高贵之物。

译文

大唐天下长久太平,四方异族首领都来朝拜称臣。西域的天马嘴里常衔着苜蓿花,胡人每年献上葡萄酒。五月初荔枝刚成熟,早上从南方出发晚上就能到京城。大雁飞不过遥远的桂阳岭,快马却先跑过了林邑山。皇宫里的珍果垂挂在楼阁上,傍晚无人时香气自然飘散。远方的东西被看得珍贵,近处的却被轻视,就像鸡虽然也有美德,终究比不上仙鹤那样受人推崇。

赏析

本诗借咏叹唐代盛世外交与物产流通,讽刺世人重远轻近、崇洋媚外的心理。前六句铺陈盛况,后两句点题,以鸡鹤之喻揭示人性弱点,含蓄深刻。