平原门下十餘人，独受恩多未杀身。
每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。
送薛补阙入朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛补阙：人名，官职为补阙。
平原门：指战国时赵国平原君的门客，此处借指某位权贵或恩主的门下。
未杀身：没有遭遇杀身之祸，暗示处境危险但幸免。
陆家兄弟：指西晋陆机、陆云兄弟，才华横溢但结局悲惨，此处感叹人才凋零或命运多舛。
杨氏子孙贫：可能指隋朝杨氏后裔贫困，或泛指世家衰落。
柴门：简陋的家门。
施行马：古代官员门前放置的马匹，象征身份地位。
鲁酒：薄酒，谦称自己的招待不周。
军中遗令：指已故将领留下的命令或精神遗产。
风尘：比喻战乱或旅途艰辛。
译文
在平原君那样的豪门之下曾有十多位门客，唯独你受恩深重却侥幸保全性命。常常感叹像陆家兄弟那样的人才稀少，更怜惜杨氏后代如今生活清贫。我家柴门简陋，断绝了显贵的车马往来；粗劣的酒宴，怎能让身为近臣的你尽兴？幸好还有昔日军中留下的遗训激励着我，让我能笑着面对这世间的艰难风雨。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人通过对比昔日繁华与今日落寞，表达对友人命运的关切以及自身处境的感慨。尾联以“谈笑对风尘”展现豁达胸襟，格调苍凉而不失坚韧。