偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十四

唐 ·唐诗

天tiān真zhēn元yuán具jù足zú,修xiū证zhèng转zhuǎn差chà回huí。
弃qì本běn却què逐zhú末mò,祇qí守shǒu一yī场cháng呆dāi。
(以yǐ上shàng九jiǔ十shí五wǔ首shǒu,均jūn见jiàn《卍wàn续xù藏cáng经jīng》本běn宋sòng释shì子zi升shēng、如rú祐yòu编biān《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》卷juǎn上shàng之zhī上shàng。
)。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天真:天然纯真,指本有的清净心性。

元具足:原本就完备充足。

差回:偏差,回转,指偏离正道。

逐末:追求细枝末节。

呆:愚笨,固执。

译文

人的天性本来就是纯真且完备具足的,如果刻意去进行所谓的修正和验证,反而会产生偏差并退回原点。这就好比抛弃了根本而去追逐细枝末节,结果只能是死守着一个愚蠢的错误不放。

赏析

讽刺了渐修派中可能存在的形式主义和本末倒置现象。主张顺应自然本性,反对人为造作。语言犀利,带有强烈的警世意味,提醒修行者勿入歧途。