梁王握豹韬，雪里见枚臯。
上客趋丹陛，游人叹二毛。
门闲知待诏，星动想濡毫。
一首长杨赋，应嫌索价高。
寄制诰李舍人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁王：指汉代梁孝王刘武，曾招揽司马相如等文士。
豹韬：古代兵书《六韬》之一，泛指用兵谋略。
枚臯：汉代辞赋家枚乘之子，曾为梁王门客。
丹陛：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
二毛：头发斑白，指年老。
待诏：官名，等待皇帝诏命，泛指闲居候职。
濡毫：蘸笔，指写作。
长杨赋：汉代扬雄所作，借指卓越文才。
译文
梁王当年手握兵书韬略，在雪地里遇见了枚皋那样的人才。如今您作为尊贵的宾客快步走上朝廷的红色台阶，而我这个漂泊的人只能感叹自己头发已经花白。您的门前清闲，我知道您正在等待皇帝的诏命；看到星星移动，我就想象您蘸笔写作的样子。您写出一篇像《长杨赋》那样的杰作，恐怕会嫌自己索要的价码太高了吧。
赏析
此诗寄赠李舍人，以梁王比李舍人，枚皋自比，表达对李舍人才华的推崇与自身年老不遇的感慨。诗中用典贴切，虚实结合，既赞对方待诏之荣，又叹己身漂泊，尾联以扬雄相期，寄寓深意。