秋江

唐 ·唐诗

秋qiū江jiāng待dài晚wǎn潮cháo,客kè归guī斾pèi旌jīng摇yáo。
细xì雨yǔ翻fān芦lú叶yè,高gāo风fēng却què柳liǔ条tiáo。
兵bīng戈gē村cūn落luò破pò,饥jī俭jiǎn虎hǔ狼láng骄jiāo。
吾wú土tǔ兼jiān连lián此cǐ,离lí魂hún望wàng里lǐ消xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斾旌:旗帜。

却:使退却,吹折。

饥俭:饥荒。

虎狼:喻凶残的军阀或盗匪。

吾土:我的故乡。

离魂:离别的愁魂。

译文

秋日的江边,我等待着晚潮到来,客船归来时旗帜在风中摇动。细雨打翻着芦叶,高风把柳条吹得退却。战乱使村落破败,饥荒之年虎狼般的恶人更加骄横。我的故乡也连着这样的地方,离别的愁魂在遥望中渐渐消散了。

赏析

诗写秋江晚望所见所感。前两联以细腻笔触描绘江上风雨景物,后两联笔锋陡转,揭示兵戈饥馑、虎狼骄横的社会现实,末以望乡消魂作结,忧国伤时之情溢于言表。