中间李建州，夏汭偶同游。
顾我论佳句，推君最上流。
九霄无鹤板，双鬓老渔舟。
世难方如此，何当浣旅愁。
题方干诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李建州：指李频，曾任建州刺史，与方干、罗隐有交。
夏汭：夏水入江处，在今湖北武汉一带。
上流：上等，第一流。
鹤板：征召贤士的诏书，用鹤头书体。
浣：洗。
译文
当年李建州在夏汭的时候，我们偶然一同游历。他回头和我讨论佳句，推举您的诗为第一流。可如今九霄之上没有征召的鹤板下来，您两鬓斑白，只能老于渔舟之上。世道艰难已经到了这种地步，什么时候才能洗去我这旅途的愁苦呢？
赏析
诗题方干诗，实写对方干诗才的推崇与对其不遇的惋惜。前四句追忆同游论诗，推许备至；后四句叹其白头渔舟、世难旅愁，情感由扬转抑，寄慨遥深。