龙楼李丞相，昔岁仰高文。
黄阁寻无主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江云。
却恐尘埃里，浮名点污君。
寄陆龟蒙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙楼李丞相：指李德裕，曾任宰相，封赵国公，龙楼指其府第。
黄阁：宰相官署。
青山竟未焚：用介子推隐居绵山被焚典故，此谓陆龟蒙隐居未受征召。
尘埃：喻尘世、官场。
浮名：虚名。
译文
当年龙楼里的李丞相，我从前就仰慕他的高文。如今黄阁里已寻不到主人，而您隐居的青山终究没有被焚毁。您夜里乘船，伴着海上的明月；秋天在寺庙里，与江上的云霞为伴。我反倒担心那尘世里的浮名，会玷污了您的高洁。
赏析
此诗寄赠陆龟蒙，先以李德裕相衬，表达仰慕；再写陆氏隐居生活之清幽；末联劝其远离浮名，语重心长。全诗既见对友人的推重，也含对晚唐污浊世风的鄙弃。