偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十三

唐 ·唐诗

寄jì语yǔ诸zhū仁rén者zhě,复fù以yǐ何hé为wèi怀huái。
达dá道dào见jiàn自zì性xìng,自zì性xìng即jí如rú来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仁者:对有德行之人的尊称,此处指修行人。

怀:心中所挂念、追求的目标。

达道:通达大道,证悟真理。

自性:众生本有的佛性。

译文

我想寄语给各位有德的修行人,你们心中究竟在怀念和追求些什么呢?若是真正通达了大道,便会发现那就是见到了自己的本性;而这清净的本性,其实就是如来佛祖的真身所在。

赏析

以问答形式引导读者反思修行动机,最终指向‘即心即佛’的核心命题。它将抽象的佛果具体化为对自性的认知,拉近了凡圣之间的距离,鼓励自信自立。