岁初归旧山

唐 ·唐诗

欲yù知zhī愚yú谷gǔ好hǎo,久jiǔ别bié与yǔ春chūn还hái。
莺yīng暖nuǎn初chū归guī树shù,云yún晴qíng却què恋liàn山shān。
石shí田tián耕gēng种zhòng少shǎo,野yě客kè性xìng情qíng闲xián。
求qiú仲zhòng应yīng难nán见jiàn,残cán阳yáng且qiě掩yǎn关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚谷:即愚公谷,典出《说苑》,代指隐居之地。

石田:贫瘠的石质田地,形容耕作困难。

求仲:汉代隐士,与蒋诩交好,代指志同道合的朋友。

掩关:闭门谢客。

译文

如果你想知道愚公谷有多好,那就看看我离开很久之后,趁着春天回来时的感受吧。黄莺在温暖的阳光下刚刚回归树木,云朵在晴朗的天空中似乎留恋着山峦。这里的石田耕种很少,野外客人的性情因此变得悠闲自在。像我这样追求隐逸的人恐怕很难见到同类了,在残阳之下,我只需关上柴门即可。

赏析

这首诗描绘了诗人归隐后的田园生活,充满了宁静与和谐之美。通过“莺暖”、“云晴”等意象,展现了大自然的生机与温情。诗人以“石田”、“野客”自况,表达了对简朴生活的满足和对世俗纷扰的摒弃。全诗格调清新,意境淡远,是钱起山水田园诗的代表作之一。