远宦碧云外，此行佳兴牵。
湖山入闾井，鸥鸟傍神仙。
斜日背乡树，春潮迎客船。
江楼新咏发，应与政声传。
送沈少府还江宁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈少府：姓沈的县尉。
江宁：今南京江宁区。
远宦：在远方做官。
闾井：里巷和井田，代指家乡。
政声：良好的政绩声誉。
译文
你在碧云之外的远方做官，这次回乡之旅充满了美好的兴致。湖光山色融入了家乡的里巷，鸥鸟亲近得像神仙一样。斜阳背对着故乡的树木，春天的潮水迎接着客人的船只。你在江边楼阁上新写的诗篇，应该会和你的良好政绩一起流传开来。
赏析
这首诗祝贺友人还乡，语调轻松愉快。诗人通过描绘江宁优美的自然风光和人文景观，表达了对友人归乡的羡慕和祝福。诗中“鸥鸟傍神仙”一句，生动地表现了人与自然和谐共处的景象。结尾祝愿友人的诗文与政绩俱佳，得体大方。