社日两篇一

唐 ·唐诗

九jiǔ农nóng成chéng德dé业yè,百bǎi祀sì发fā光guāng辉huī。
报bào効xiào神shén如rú在zài,馨xīn香xiāng旧jiù不bù违wéi。
南nán翁wēng巴bā曲qū醉zuì,北běi雁yàn塞sāi声shēng微wēi。
尚shàng想xiǎng东dōng方fāng朔shuò,诙huī谐xié割gē肉ròu归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九农:指古代传说中的九个农业始祖,泛指农事或农民。

百祀:各种祭祀活动,这里特指社日祭祀土地神。

报効:报答功效,指通过祭祀祈求神灵保佑丰收。

馨香:散布很远的香气,这里指祭品的气味。

南翁:指南方的老农。

巴曲:巴地的歌曲,即四川一带的民歌。

东方朔:西汉著名文学家、滑稽人物,以诙谐幽默著称。

译文

农业生产取得了丰硕的成果,这得益于众多祭祀仪式所焕发出的光辉。人们向神灵报告收成并祈求庇佑,仿佛神明就在眼前,那熟悉的祭品香气依然如旧般浓郁不散。南边的老农听着巴地的小曲喝得酩酊大醉,北边的大雁在边塞发出微弱的鸣叫声。此时我不禁想起那位机智幽默的东方朔,他曾在社日戏谑地分肉后归家,那份洒脱令人向往。

赏析

此诗描写社日庆祝丰收的场景,前四句写祭祀之诚与农事之成,后四句由景入情,借东方朔典故抒发对太平盛世的怀念及自身漂泊的感慨,语言质朴而意蕴深远。