长兴里夏日寄南隣避暑

唐 ·唐诗

侯hóu家jiā大dà道dào傍bàng,蝉chán噪zào树shù苍cāng苍cāng。
開kāi锁suǒ洞dòng门mén远yuǎn,卷juàn帘lián官guān舍shě凉liáng。
栏lán围wéi红hóng药yào盛shèng,架jià引yǐn绿lǜ萝luó长zhǎng。
永yǒng日rì一yī欹yī枕zhěn,故gù山shān云yún水shuǐ乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长兴里:长安坊名。

侯家:贵族之家。

洞门:深邃的门。

红药:芍药花。

欹枕:斜靠枕头休息。

译文

住在侯爵人家大道旁边,蝉鸣声中树木苍翠。打开锁链,深邃的门显得遥远;卷起帘子,官舍内凉爽宜人。栏杆围住盛开的红芍药,架子牵引着长长的绿萝。整日斜靠在枕头上休息,仿佛回到了故乡的云水之乡。

赏析

这首诗描写夏日避暑的情景,环境清幽雅致。诗人通过视觉、听觉和触觉的多重感受,营造出清凉舒适的氛围,表达了对宁静生活的享受和对故乡的思念。