兵要望江南占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十

唐 ·唐诗

壬rén癸guǐ日rì,云yún忌jì暗àn(京jīng本běn作zuò「色sè」)而ér黄huáng。
此cǐ兆zhào主zhǔ灾zāi军jūn(京jīng本běn作zuò「兵bīng」)将jiāng损sǔn(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「迎yíng老lǎo将jiàng」),无wú缘yuán兵bīng广guǎng恣zì猖chāng狂kuáng,谋móu者zhě审shěn(京jīng本běn作zuò「贵guì密mì」)而ér详xiáng。

全文共 71 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬癸日:天干纪日法中的日子,五行属水。

暗而黄:昏暗且呈黄色。

灾军将损:军队受灾,将领受损。

无缘兵广:没有机会凭借兵力众多。

恣猖狂:肆意猖獗。

谋者审而详:策划者需要审慎详细地谋划。

译文

在壬癸日,如果云气昏暗且带有黄色,这是主凶的征兆,预示着军队将遭受损失,将领也可能受伤。在这种局面下,不要指望依靠兵力庞大就能肆意妄为或压制敌人。相反,负责谋划的人必须更加审慎、详细地制定策略,任何轻率的举动都会招致更大的灾难。

赏析

此首再次强调“弱势”下的理性。昏暗黄云象征晦涩不明的凶险,直接否定了“兵广”的优势作用。主旨在于呼吁回归智谋本身,反对武力崇拜,体现了儒家或道家思想中“慎战”、“智取”的理念渗透在兵占之中。