兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）十六

甲jiǎ乙yǐ日rì，大dà（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「将jiāng」）忌jì白bái云yún前qián。

若ruò奔bēn吾wú军jūn还hái势shì急jí，理lǐ当dāng速sù退tuì（京jīng本běn作zuò「去qù」）舍shě平píng川chuān，守shǒu固gù在zài（京jīng本běn作zuò「固gù守shǒu险xiǎn」）高gāo原yuán。

全文共 62 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甲乙日：天干纪日法中的日子，五行属木。

忌白云前：忌讳前方出现白云。

奔吾军：冲向我们的军队。

舍平川：放弃平原地形。

守固在高原：坚守高地。

在甲乙日这一天，特别忌讳看到白色的云气出现在前方。如果白云急速冲向我们的军队，说明敌方攻势猛烈。在这种情况下，理性的做法是迅速撤退，放弃平坦开阔的原野地带，转而占据并坚守地势较高的高原区域，利用地形优势来稳固防线。

此首结合了干支历法（甲乙日）与五行色彩（白属金，克木？或单纯作为凶兆符号）。给出了非常具体的战术动作：退离平原，据守高原。体现了“天时”（日期）、“气象”（白云）与“地利”（高原）三者在军事决策中的综合运用。