兵要望江南占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十五

唐 ·唐诗

军jūn似shì鸟niǎo,盘pán绕rào在zài其qí(京jīng本běn作zuò「军jūn」)中zhōng。
此cǐ时shí(京jīng本běn作zuò「是shì」)上shàng方fāng天tiān(京jīng本běn作zuò「苍cāng加jiā」)助zhù顺shùn,不bù宜yí复fù见jiàn黑hēi云yún峰fēng,连lián赤chì亦yì为wèi凶xiōng。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军似鸟:云气像鸟一样。

盘绕在其中:盘旋环绕在军队上空。

天助顺:上天帮助顺应正道的一方。

黑云峰:黑色的云峰。

连赤亦为凶:即使连接着赤色也是凶兆。

译文

如果军营上方的云气形状像鸟儿一样盘旋环绕,这通常是上天保佑顺应天道一方的吉兆。但是,此时绝对不能再看到黑色的云峰出现,哪怕黑云旁边连着赤色云气,也被视为凶险的信号。这意味着虽然总体形势有利,但局部的阴暗气象仍构成潜在威胁,需谨慎对待。

赏析

本首探讨了吉兆中的例外情况。虽然“鸟形云”代表天助,但“黑云峰”的出现打破了纯粹的吉利,甚至连带赤色也无法抵消其凶性。这种辩证的看法避免了绝对化的迷信,体现了占云术中对多重因素叠加效应的细致考量。