兵要望江南占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十四

唐 ·唐诗

云yún来lái往wǎng,有yǒu似shì两liǎng[争zhēng龙lóng](龙lóng争zhēng)(从cóng辛xīn本běn、川chuān本běn改gǎi,京jīng本běn作zuò「两liǎng条tiáo龙lóng」)。
只zhǐ在zài外wài军jūn盘pán顶dǐng上shàng,贼zéi邦bāng兵bīng将jiāng必bì逢féng凶xiōng,我wǒ帅shuài显xiǎn英yīng雄xióng。

全文共 57 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两争龙:两条龙在争斗。

盘顶上:盘旋在头顶上方。

逢凶:遭遇凶险。

显英雄:彰显英雄本色。

译文

看那云气来来往往,形状就像是两条巨龙在空中激烈搏斗。如果这种景象只出现在敌军阵营的头顶上方,那就意味着敌国的将领和士兵必将遭遇凶险的失败。与此同时,这也预示着统帅我方军队的将领能够在此战中脱颖而出,展现出非凡的英雄气概并取得胜利。

赏析

此首运用了极具画面感的比喻“两争龙”,将云气斗争具象化。关键在于区分云气出现的位置(外军盘顶上),以此界定吉凶归属。通过对比敌我双方的命运(敌逢凶 vs 我显英雄),增强了诗歌的战斗性和鼓舞士气的作用,气势较为宏大。