衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，開合醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。
过杨驸马亭子
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨驸马：娶公主的男子。
亭子：园林建筑。
衣冠：指士大夫阶层。
汉庭：汉朝宫廷，代指唐朝。
台榭：楼台亭阁。
接天成：连接天空，形容高大。
彩凤翻箫曲：凤凰飞舞伴着箫声。
祥鳣入馆名：吉祥的黄鳝进入馆舍，比喻祥瑞。
歌钟：唱歌和敲钟，指音乐。
芳月曙：芬芳的月亮照亮黎明。
林嶂：树林和山峰。
碧云生：生出碧绿的云彩。
乱水归潭净：杂乱的水流入潭中变得清澈。
高花映竹明：高高的花朵映照竹子显得明亮。
退朝：下了朝。
开合醉簪缨：打开门户喝醉了戴着帽子和缨带的人。
长袖：舞者的长袖。
嘉客：尊贵的客人。
栖乌：栖息的乌鸦。
禁城：皇宫。
译文
这里的衣冠人物像在汉朝宫廷，台榭高耸连接着天空。彩凤飞舞伴着箫曲，祥鳣进入馆舍带来美名。歌声钟声在芬芳的月夜响起，树林山嶂生出碧绿云气。杂乱水流汇入潭中变得清净，高处花朵映照竹子显得明亮。退朝之后追逐宴乐，打开门户醉倒了戴簪缨的宾客。长袖舞者留住尊贵客人，栖息的乌鸦飞下禁城。
赏析
这首诗描绘了杨驸马亭子的奢华景象和宴会的热闹场面。通过“彩凤”、“祥鳣”、“歌钟”等意象，展现了贵族生活的富丽堂皇。诗中动静结合，色彩鲜明，反映了唐代上层社会的享乐风气。