奉和王相公秋日戏赠元校书

唐 ·唐诗

才cái妙miào心xīn仍réng远yuǎn,名míng疎shū迹jì可kě追zhuī。
清qīng秋qiū闻wén礼lǐ暇xiá,新xīn雨yǔ到dào山shān时shí。
胜shèng事shì唯wéi愁chóu尽jǐn,幽yōu寻xún不bù厌yàn迟chí。
弄nòng云yún怜lián鹤hè去qù,隔gé水shuǐ许xǔ僧sēng期qī。
贤xián相xiāng敦dūn高gāo躅zhú,雕diāo龙lóng忆yì所suǒ思sī。
芙fú蓉róng洗xǐ清qīng露lù,願yuàn比bǐ谢xiè公gōng诗shī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王相公:宰相王某。

元校书:姓元的校书郎。

戏赠:开玩笑似的赠送。

名疎:名声疏淡。

迹可追:踪迹可以追寻。

闻礼暇:听礼乐的闲暇。

胜事:美好的事情。

弄云怜鹤去:玩赏云彩喜爱鹤飞去。

隔水许僧期:隔着河水答应与僧人约会。

贤相:贤能的宰相。

敦高躅:崇尚高尚的行为。

雕龙:比喻精美的文章。

芙蓉洗清露:荷花洗净了清露。

谢公诗:谢灵运的诗,代指佳作。

译文

你的才华美妙心境依然高远,名声虽然疏淡但踪迹仍可追寻。在清秋聆听礼乐的闲暇时刻,趁着新雨来到山中。美好的事情唯恐结束,幽静的探寻不厌倦迟缓。玩赏云彩时怜惜白鹤飞去,隔着河水答应与僧人相约。贤能的宰相崇尚高尚的行为,写出雕龙般的文章回忆所思。愿这洗净清露的芙蓉,能比作谢灵运的诗句。

赏析

此诗是奉和王相公戏赠元校书之作。诗中描绘了秋日山中的幽静景色和文人雅士的清高情趣,赞美了元校书的才华和隐逸情怀,同时也体现了王相公的高雅品味。语言清丽,意境优美。