闲居酬张起居见赠

唐 ·唐诗

在zài林lín非fēi避bì世shì,守shǒu拙zhuō自zì离lí群qún。
弱ruò羽yǔ谢xiè风fēng水shuǐ,穷qióng愁chóu依yī典diǎn坟fén。
良liáng知zhī不bù遐xiá弃qì,新xīn咏yǒng独dú相xiāng闻wén。
能néng使shǐ幽yōu兴xīng苦kǔ,坐zuò忘wàng清qīng景jǐng曛xūn。
前qián山shān带dài乔qiáo木mù,暮mù鸟niǎo联lián归guī云yún。
向xiàng夕xī野yě人rén思sī,难nán忘wàng骑qí省shěng文wén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张起居:姓张的起居舍人。

见赠:赠送诗篇给我。

在林非避世:住在山林中并不是为了逃避世事。

守拙:保持愚拙,指不投机取巧。

弱羽:翅膀柔弱的小鸟,比喻自己地位低下或能力不足。

谢风水:拒绝风雨的侵袭。

典坟:三坟五典,泛指古籍。

良知:善良的心或知心的朋友。

遐弃:远远抛弃。

幽兴:幽雅的兴致。

坐忘:道家术语,指忘掉形体和智慧。

清景曛:清新的景色变得昏暗。

乔木:高大的树木。

骑省文:指潘岳曾任散骑侍郎,此处借指张起居的文章。

译文

我住在山林中并非为了逃避世俗,只是守着笨拙的性格自然离开了人群。像一只羽翼柔弱的小鸟谢绝了风雨,怀着穷困的忧愁依靠着古籍。幸好有良知的朋友没有将我远远抛弃,新的诗篇唯独我能听到。这些诗能使我的幽雅兴致变得苦涩,坐着发呆直到清新的景色变暗。前面的山峦带着高大的树木,暮色中的鸟儿连接着归去的云彩。临近傍晚野人般的思绪涌起,难忘你骑省般华丽的文章。

赏析

这是一首酬答诗。诗人表达了自己隐居的心态,并非消极避世而是性格使然。同时感谢朋友的赠诗,认为其作品激发了自己的幽情,但也带来了些许惆怅。诗中景物描写细腻,情感含蓄深沉。