兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）十八

戊wù己jǐ日rì，前qián面miàn有yǒu云yún青qīng。

忽hū止zhǐ忽hū行xíng权quán且qiě住zhù（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「急jí止zhǐ匆cōng行xíng权quán住zhù在zài」，京jīng本běn作zuò「急jí止zhǐ勿wù行xíng权quán住zhù寨zhài」，似shì以yǐ京jīng本běn为wèi长zhǎng），军jūn人rén讹é（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「须xū」）语yǔ审shěn详xiáng听tīng，施shī德dé惠huì於yú（京jīng本běn作zuò「其qí」）兵bīng（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「施shī惠huì得dé中zhōng旌jīng」）。

全文共 104 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

戊己日：天干纪日法中的日子，五行属土。

云青：青色云气。

忽止忽行权且住：云气忽停忽动，暂时按兵不动。

讹语：谣言或错误的言论。

审详听：仔细辨别听取。

施德惠於兵：对士兵施加恩德和实惠。

译文

在戊己日，如果前面出现了青色的云气，且云势忽停忽动，这时应该暂时停止行动，原地驻扎。期间可能会有各种谣言或错误信息流传，指挥官必须仔细甄别，不要被误导。此时的最佳策略是休养生息，向士兵们施加恩惠，稳定军心，等待更明确的时机。

赏析

此首处理的是动态不稳定的云气（忽止忽行），对应的策略是“静”与“稳”。除了军事上的暂停，还特别提到了舆论管理（审详听讹语）和内部管理（施德惠），显示了作者对治军多维度的思考，超越了单纯的占卜层面。