嘉节在阳数，至欢朝野同。
恩随千鍾洽，庆属五稼丰。
时菊洗露华，秋池涵霁空。
金丝响仙乐，劒舃罗宗公。
天道光下济，睿词敷大中。
多慙撃壤曲，何以荅尧聪。
奉和圣制重阳日即事六韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳数：奇数为阳，九为老阳，故重阳。
千鍾：巨大的粮仓，代指粮食充足。
五稼：五种谷物，代指农作物。
时菊：当季的菊花。
霁空：雨后的天空。
金丝：乐器弦。
劒舃（xì）：剑和鞋，代指文武官员。
宗公：宗室和大臣。
下济：向下施予恩惠。
睿词：皇帝的诗文。
大中：中庸之道。
撃壤：击壤歌，尧时百姓安居乐业之歌。
尧聪：尧帝的听觉，代指皇帝的听闻。
译文
美好的节日处于阳数之中，最大的欢乐是朝廷和民间共同拥有。恩泽随着充足的粮食而融洽，庆典属于五谷丰登之时。当季的菊花洗去了露水的光华，秋天的池塘涵容着雨后的晴空。金丝乐器响起了仙乐，佩剑穿鞋的文武官员罗列着宗公。天道之光向下施予恩惠，皇帝睿智的词章敷演着大中之道。我很惭愧只能写出击壤歌那样的曲子，用什么来回答皇帝的垂询呢？
赏析
此诗写重阳即事，重点在于歌颂丰收和君臣同乐。诗人巧妙地将自然景物（菊、池）与社会景象（乐、官）结合，最后以自谦收尾，既表达了感恩之情，又保持了臣子的谦逊姿态。