渔父歌五

唐 ·唐诗

青qīng草cǎo湖hú中zhōng月yuè正zhèng圆yuán,巴bā陵líng渔yú父fù櫂zhào歌gē连lián。
钓diào车chē子zi,橛jué头tóu船chuán,乐lè在zài风fēng波bō不bù用yòng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青草湖:洞庭湖的一部分,在今湖南岳阳。

巴陵:今湖南岳阳。

櫂歌:划船时唱的歌。

钓车子:带轮子的钓具或小车。

橛头船:尖头的小船。

不用仙:不需要成仙,意指现世快乐胜过神仙。

译文

在青草湖中月亮正圆的时候,巴陵地区的渔父们划船唱歌的声音接连不断。他们使用着带轮子的钓具和尖头的小船,在这种风波起伏的生活中找到了极大的乐趣,觉得这种快乐甚至超过了做神仙。

赏析

这首词以月夜为背景,营造出宁静而欢快的氛围。“乐在风波不用仙”是全词的词眼,直抒胸臆,表达了诗人对自由自在、贴近自然的隐逸生活的极度推崇,认为现世的真实快乐远胜于虚无缥缈的神仙世界。