渔父歌四

唐 ·唐诗

松sōng江jiāng蟹xiè舍shě主zhǔ人rén欢huān,菰gū饭fàn莼chún羹gēng亦yì共gòng餐cān。
枫fēng叶yè落luò,荻dí花huā乾qián,醉zuì宿sù渔yú舟zhōu不bù觉jué寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松江:吴淞江,在今上海、江苏一带。

蟹舍:捕蟹人搭建的小屋。

菰饭:用菰米煮的饭。

莼羹:用莼菜做的汤。

荻花:多年生草本植物,类似芦苇。

译文

松江边上捕蟹人家的主人非常热情好客,邀请客人一起品尝用野生的菰米煮的饭和莼菜做的汤。此时枫叶已经飘落,岸边的荻花也干枯了,喝醉了的渔翁就宿在小船上,竟然感觉不到丝毫的寒冷。

赏析

此词充满了浓郁的生活情趣和人情味。“菰饭莼羹”是江南特产,体现了地域特色。结尾“不觉寒”既是生理上的醉酒反应,更是心理上因友情温暖和环境舒适而产生的满足感,展现了隐士生活中简单而真实的快乐。