曾与径山为小师，十年僧行众人知。
夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。
经雨绿苔侵古畫，过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。
（见丹徒陈庆年刊《横山草堂丛书》本《许浑诗真迹录》。
）（《全唐诗》卷五二六误作杜牧诗。
）。
宣州開元寺赠惟直上人
全文共 115 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
径山：径山寺，在杭州，唐代名刹。
小师：受戒未满十夏的僧人，亦为对僧人的谦称。
禅处：坐禅之处。
讲时：讲经之时。
江城：指宣州，临江。
风尘：尘世，此指世俗事务。
译文
你曾经在径山做小师，十年的僧行众人都知道。夜深月色照着坐禅的地方，斋后钟声传到讲经的时候。经雨之后绿苔侵上古画，过秋之后红叶落在新诗上。劝你不要厌弃我这江城的客人，我虽然在风尘之中，却另有相会的期约。
赏析
此诗赠宣州开元寺惟直上人。前六句写惟直十年僧行、禅讲精勤，以月色钟声、绿苔红叶烘托清幽禅境。末二句自谓虽在风尘，却与上人别有期约，见出诗人对方外之交的珍重。全诗清雅含蓄，禅意与友情交融。