行行游且猎篇

唐 ·唐诗

边biān城chéng儿ér,生shēng年nián不bù读dú一yī字zì书shū,但dàn将jiāng游yóu猎liè夸kuā轻qīng趫qiáo。
胡hú马mǎ秋qiū肥féi宜yí白bái草cǎo,骑qí来lái蹑niè影yǐng何hé矜jīn骄jiāo。
金jīn鞭biān拂fú雪xuě挥huī鸣míng鞘qiào,半bàn酣hān呼hū鹰yīng出chū远yuǎn郊jiāo。
弓gōng弯wān满mǎn月yuè不bù虚xū发fā,双shuāng鸧cāng迸bèng落luò连lián飞fēi髇xiāo。
海hǎi边biān观guān者zhě皆jiē辟pì易yì,猛měng气qì英yīng风fēng振zhèn沙shā碛qì。
儒rú生shēng不bù及jí游yóu侠xiá人rén,白bái首shǒu下xià帷wéi复fù何hé益yì。

全文共 105 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻趫(qiáo):矫健敏捷

白草:一种草,牛马爱吃

蹑影:追踪影子,形容速度快

矜骄:骄傲自大

鸣鞘:剑鞘发出声响

半酣:喝得半醉

鸧(cāng):一种鸟

髇(xiāo):骨制的箭头

辟易:退避

沙碛:沙漠

下帷:闭门读书

译文

边城的少年,一辈子没读过一个字,只凭游猎的本领夸耀自己的矫健。秋天的胡马肥壮适合吃白草,他骑马追逐影子多么骄傲。金鞭拂过雪地,挥动剑鞘发出响声,喝得半醉时呼鹰出远郊。弓拉得像满月一样从不虚发,两只鸧鸟迸裂掉落连着飞箭。海边观看的人都吓得退避,他的猛气和英风震动沙漠。儒生比不上游侠儿,等到头发白了还在屋里读书又有什么益处呢?

赏析

这首诗赞美了边城游侠儿的勇武和豪放,批评了儒生的迂腐和无用。通过生动的狩猎场景描写,展现了盛唐时期崇尚武功、豪迈奔放的社会风气,同时也流露出诗人对传统文人生活方式的反思和对自由精神的向往。