奉和圣制丰年多庆九日示怀

唐 ·唐诗

寒hán露lù应yīng秋qiū杪miǎo,清qīng光guāng澄chéng曙shǔ空kōng。
泽zé均jūn行xíng苇wěi厚hòu,年nián庆qìng华huá黍shǔ丰fēng。
声shēng明míng畅chàng八bā表biǎo,宴yàn喜xǐ陶táo九jiǔ功gōng。
文wén丽lì日rì月yuè合hé,乐lè和hé天tiān地dì同tóng。
圣shèng言yán在zài推tuī诚chéng,臣chén职zhí惟wéi匪fěi躬gōng。
琐suǒ细xì何hé以yǐ报bào,翾xuān飞fēi淳chún化huà中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒露:节气名。

秋杪(miǎo):秋末。

清光:清澈月光或日光。

曙空:黎明的天空。

行苇:《诗经》篇名,讲仁德及于草木。

华黍:《诗经》篇名,讲丰年。

八表:八方之外,指极远之地。

九功:六种基本政务加上三种辅助,或指各种功德。

推诚:推行诚信。

匪躬:不顾自身,忠于职守。

琐细:微小。

翾(xuān)飞:小鸟飞翔,比喻微不足道。

淳化:淳朴的教化。

译文

寒露节气对应着深秋末尾,清澈的光芒澄明着黎明的天空。恩泽如同《行苇》篇那样深厚,年份庆祝着《华黍》篇所描述的丰收。声名畅达于八方之外,宴饮的喜悦陶冶着各种功德。文章华丽可与日月相合,音乐和谐能与天地相同。圣人的言论在于推行诚信,臣子的职责唯有不顾自身。我这微小的身躯如何报答,就像小鸟在淳朴的教化中飞翔一样。

赏析

这首诗在描写秋景的同时,大量引用《诗经》典故,强调仁政和诚信。诗人将个人的渺小置于宏大的教化背景中,表达了对皇帝治国理念的深刻理解和忠诚拥护,风格典雅含蓄。