赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章

唐 ·唐诗

干gàn旄máo羽yǔ籥yuè相xiāng亏kuī蔽bì,一yī进jìn一yī退tuì殊shū行xíng缀zhuì。
昔xī献xiàn三sān雍yōng盛shèng礼lǐ容róng,今jīn陈chén六liù佾yì崇chóng仪yí制zhì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文敬太子:唐顺宗之子李宁,谥号文敬(一说惠昭)。

时享:按时祭祀。

退文舞迎武舞:祭祀仪式中舞蹈的转换。

干旄:盾和牦牛尾装饰的旗。

羽籥(yuè):雉羽和笛子,文舞道具。

亏蔽:互相遮掩。

行缀:行列。

三雍:辟雍、泮宫、灵台,代指皇家学校或礼仪场所。

六佾(yì):天子八佾,诸侯六佾,此处可能指特定规格。

译文

盾旗和羽笛相互遮掩交替,一进一退形成了不同的行列。过去在三雍之地献上了盛大的礼仪容貌,如今陈列六佾之舞推崇仪制。

赏析

这是一首简短的乐章歌词,专门描述祭祀舞蹈的场面。诗句简洁明了,准确记录了仪式中道具的使用和队列的变化,具有强烈的现场感和仪式感。