少年行二首一

唐 ·唐诗

游yóu䜩yàn不bù知zhī厌yàn,杜dù陵líng狂kuáng少shào年nián。
花huā时shí轻qīng暖nuǎn酒jiǔ,春chūn服fú薄báo装zhuāng绵mián。
戏xì马mǎ上shàng林lín苑yuàn,鬬dòu鸡jī寒hán食shí天tiān。
鲁lǔ儒rú甘gān被bèi笑xiào,对duì策cè鬓bìn皤pó然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游䜩(yàn):游玩宴饮。

杜陵:地名,汉代豪侠子弟聚居地,代指京城富家子弟。

轻暖酒:温热的酒。

薄装绵:穿薄棉衣。

林苑:皇家园林。

寒食:节日名,禁火冷食。

鲁儒:迂腐的读书人。

对策:回答皇帝提出的问题,指参加科举考试。

皤(pó)然:白发苍苍的样子。

译文

游玩宴饮不知厌倦,这是杜陵的狂放少年。在花季时节喝着温热的酒,春天穿着薄薄的棉衣。在皇家园林里骑马嬉戏,在寒食节斗鸡取乐。那些迂腐的读书人甘愿被嘲笑,他们为了应对科举考试,头发都熬白了。

赏析

这首诗刻画了唐代贵族少年的奢靡生活和狂放性格,与埋头苦读的儒生形成对比。表面看似羡慕少年的快乐,实则隐含了对科举制度压抑人性或对社会阶层固化的某种反思,笔调诙谐中带着一丝冷峻。