自小即南北，未如今日离。
封疆初尽处，人使却回时。
開口有所忌，此心无以为。
行行复垂泪，不称是男儿。
出常山界使回有寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常山：地名，在今河北正定附近，唐代为战略要地。
封疆：边界，疆域。
人使：使者，诗人自称。
忌：忌讳，顾虑。
无以为：没有办法，无所适从。
行行：走个不停的样子。
译文
我从小就在南北各地奔波，但从未像今天这样感到离别之苦。当我走到边界刚刚结束的地方，正是使者掉头返回的时候。我想开口说话却有所顾忌，心中茫然不知所措。一边走一边不停地流泪，这副模样真不像个男子汉啊。
赏析
诗人在出使归来途经常山界时，触景生情，抒发了羁旅漂泊的艰辛和内心的压抑。末句自嘲“不称是男儿”，以反语强化了悲伤之情，展现了诗人敏感细腻且脆弱的一面，读来令人动容。