麟之仪仪，不絷不维。
乐德而至，如宾之嬉。
补周礼九夏系文一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟：麒麟，瑞兽。
仪仪：从容自得的样子。
絷（zhí）：绊住马足。
维：系缚。
乐德：以德行感到快乐。
译文
麒麟神态安详从容，不需要绳索去捆绑束缚它。因为它是以高尚的德行而感到快乐，所以它的到来就像尊贵的宾客嬉戏游玩一样自在。
赏析
以麒麟喻指有德之人或理想的社会状态。强调“不絷不维”，说明真正的德行源于内心自觉，而非外力强制。结尾“如宾之嬉”赋予了神兽以人性般的愉悦，升华了全组诗歌关于道德与自由的思考。