凤之愉愉，不篝不笯。
乐德而至，如宾之娱。
补周礼九夏系文二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤之愉愉：形容凤凰和悦快乐的样子，比喻君主或贤臣的德行美好。
不篝不笯（nú）：篝，竹笼；笯，鸟笼。意为不用笼子关住它，指顺应自然、不加束缚。
乐德而至：因为喜爱其德行而自愿到来。
如宾之娱：像宾客受到款待那样感到快乐。
译文
那凤凰神态和悦自在，不需要用竹笼去囚禁它。因为它仰慕高尚的德行才主动飞来，就像尊贵的宾客在此享受到了极大的欢乐一样。
赏析
此诗借凤凰喻君子，强调以德服人而非以力制人。通过“不篝不笯”与“乐德而至”的对比，展现了儒家理想中君臣和谐、民心归附的政治境界，语言典雅含蓄。