自筐及筥，我有牢醑。
自筐及篚，我有货币。
补周礼九夏系文三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筐、筥（jǔ）、篚（fěi）：均为古代盛放物品的圆形或方形竹器，用于祭祀或礼仪场合。
牢醑（xǔ）：牢，祭祀用的牛羊猪等牲畜；醑，美酒。
货币：古义指玉帛等贵重礼物，非今之钱币。
译文
从圆形的筐到方形的筥，里面装满了我准备用来祭祀的牲畜和美酒。从普通的筐到精美的篚，其中陈列着我献给神灵的玉帛等珍贵礼物。
赏析
诗句罗列礼器与祭品，体现了周代礼制的繁复与庄重。通过对器物名称的细致描写，营造出一种肃穆恭敬的祭祀氛围，反映了作者对传统礼乐的推崇。