补周礼九夏系文四

唐 ·唐诗

我wǒ牢láo不bù愆qiān,我wǒ货huò不bù匮kuì。
硕shuò硕shuò其qí才cái,有yǒu乐lè而ér止zhǐ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愆(qiān):过失,差错,此处指祭品没有瑕疵。

匮(kuì):缺乏,穷尽。

硕硕其才:形容人才众多且杰出。

有乐而止:在音乐声中结束仪式,或指因快乐而止步于此。

译文

我的祭牲完美无缺没有任何毛病,我的礼品也充足丰富并不匮乏。这里聚集着众多才华横溢的贤士,大家在欢快的音乐声中结束了这场盛大的典礼。

赏析

此段强调祭祀物资的完备与参与者的优秀,展现了盛世气象。“硕硕其才”点出人才济济,“有乐而止”则描绘了礼仪圆满后的愉悦心境,结构紧凑,意蕴深远。