书楼怀古

唐 ·唐诗

何hé独dú文wén翁wēng化huà,风fēng流liú与yǔ代dài深shēn。
泉quán云yún无wú旧jiù辙zhé,骚sāo雅yǎ有yǒu遗yí音yīn。
远yuǎn目mù穷qióng巴bā汉hàn,闲xián情qíng阅yuè古gǔ今jīn。
忘wàng言yán意yì不bù极jí,日rì暮mù但dàn横héng琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文翁:西汉蜀郡太守,以兴办教育闻名。

化:教化。

泉云:泉水和云彩,指自然景物。

旧辙:过去的车迹,比喻往事。

骚雅:《离骚》与《诗经》,代指文学传统。

巴汉:巴地和汉中,泛指西南地区。

忘言:得意忘言,指领悟真谛后不再拘泥于言语。

译文

不仅仅是文翁的教化深入人心,这种风流韵事与时代紧密相连。泉水和云彩中没有留下旧日的车辙,但文学作品中还保留着古代的遗音。极目远眺,看遍了巴汉地区的山水,闲适的心情阅尽了古今变迁。领悟到了无需言语的真意,思绪无穷无尽,傍晚时分只是横琴而坐。

赏析

登高怀古,由文翁治蜀联想到文化传承。诗人认为物质遗迹虽灭,但精神遗产(骚雅)长存。结尾“忘言意不极”升华主题,表现出超脱历史沧桑、追求精神自由的境界。