上元日紫极宫门观州民然灯张乐

唐 ·唐诗

山shān郭guō通tōng衢qú隘ài,瑶yáo坛tán紫zǐ府fǔ深shēn。
灯dēng花huā助zhù春chūn意yì,舞wǔ绶shòu织zhī欢huān心xīn。
闲xián似shì淮huái阳yáng卧wò,恭gōng闻wén乐lè职zhí吟yín。
唯wéi将jiāng圣shèng明míng化huà,聊liáo以yǐ达dá飞fēi沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元日:元宵节。

紫极宫:道教宫观。

然灯:点灯。

张乐:演奏音乐。

通衢(qú):四通八达的道路。

隘:狭窄,此处指人多拥挤。

瑶坛:美玉装饰的祭坛。

舞绶:挥舞彩带跳舞。

淮阳卧:汲黯卧治淮阳,指无为而治。

乐职吟:歌颂职责的诗句。

飞沈:浮沉,指命运的好坏。

译文

山城通往闹市的道路拥挤不堪,瑶坛所在的紫府深邃幽静。花灯增添了春意,舞动彩带编织出欢乐的心情。我闲适得像在淮阳卧治一样,恭敬地聆听歌颂职责的吟诵。只能凭借圣明的教化,姑且用来通达人生的浮沉。

赏析

描写元宵节的热闹景象,以动衬静,以乐衬闲。诗人虽身处繁华,内心却保持淡泊,体现了儒家入世与道家出世思想的融合,格调平和。