自识君来几度别，此回相别恨重重。
干戈到处方多事，诗酒何时得再逢。
远树参差江畔路，寒云零落马前峰。
行行遇景传新作，莫学嵇康尽放慵。
送吴进士峦归江南
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴进士峦：姓吴名峦的进士。
干戈：兵器，代指战争。
参差：长短不齐的样子。
零落：稀疏分散。
嵇康：魏晋时期著名文学家、思想家，“竹林七贤”之一，以放荡不羁著称。
放慵：放纵懒散。
译文
自从认识你以来，我们已经经历了多次离别，而这一次的分别，心中的离恨显得格外沉重。如今到处都在发生战乱，世事动荡不安，我们什么时候才能再次相聚，一起饮酒赋诗呢？你看那远处的树木参差不齐，排列在江边的小路上；寒冷的云雾稀疏零散，笼罩在马匹前行方向的山峰之间。希望你一路行走，遇到美景就写下新的诗篇传给我，千万不要学习嵇康那样，完全放纵自己变得懒散无为。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚深沉。前半部分感叹时局动荡和重逢无期，后半部分描绘旅途景色，并寄以劝勉。诗人巧妙地将个人友情置于乱世背景之下，使得离愁别绪更加厚重。结尾引用嵇康典故，既是对友人的鞭策，也隐含了对积极入世态度的肯定，避免了单纯的伤感。