孤蓬再此接恩辉，吟对秋风怅有违。
门柳己凋新岁叶，旅人犹着去年衣。
路迷霄汉愁中老，家隔烟波梦里归。
自叹身如春社燕，畫梁高处又来飞。
秋日再经盱眙县寄李长官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙县：地名，在今江苏淮安附近。
李长官：当地官员。
孤蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
恩辉：恩泽光辉，指对方的关照。
怅有违：惆怅于违背心意或事与愿违。
霄汉：天河，比喻朝廷或高位。
春社燕：春天归来的燕子，常用来比喻游子或依附权贵者。
画梁：彩绘的屋梁，指富贵人家的居所。
译文
我这如孤蓬般漂泊的人，再次来到这里接受你的恩惠与关怀，对着秋风吟诗，心中满是惆怅，因为现实总与心愿相违背。门前柳树上的叶子已经凋落，那是新一年的景象；而我这个旅居在外的人，身上穿的还是去年旧衣。前路迷茫，难以触及高耸云霄的仕途理想，我在忧愁中日渐衰老；家乡隔着茫茫烟波水雾，只能在梦中回去。我不禁自我叹息，身体就像那春天的社燕一样，虽然卑微，却不得不一次次飞向高处华丽的画梁去筑巢谋生。
赏析
此诗抒发了羁旅之苦和仕途失意的悲哀。“旅人犹着去年衣”细节生动，刻画了贫困与滞留之感。颔联与颈联对仗工整，将时间的流逝（新岁叶vs去年衣）与空间的阻隔（霄汉vs烟波）交织在一起。尾联以“春社燕”自比，形象地揭示了士人在官场中身不由己、依附他人的无奈处境，寓意深远。