东风遍阅百般香，意绪偏饶柳带长。
苏武书回深塞尽，庄周梦逐落花忙。
好凭残景朝朝醉，难把离心寸寸量。
正是浴沂时节日，旧游魂断白云乡。
（以上五首录自《社会科学戰線》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文）。
暮春即事和顾云友使
全文共 108 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾云友使：友人顾云。
意绪：心情，思绪。
柳带长：柳条细长，喻指离愁别绪绵长。
苏武书回：典出苏武牧羊十九年，汉昭帝时匈奴谎称苏武已死，后汉使诈称天子射雁得苏武帛书，苏武遂得归。
庄周梦：典出庄周梦蝶，喻人生虚幻或梦境迷离。
浴沂：典出《论语》“浴乎沂，风乎舞雩”，指春日郊游之乐。
白云乡：指故乡或隐逸之地。
译文
东风扫过，遍阅百花芬芳，我的思绪偏偏随着那长长的柳条缠绕不休。我想起了苏武终于收到汉朝的书信得以回归塞北的故事，也想起了庄周追逐落花般的梦境忙碌不已。面对这暮春的残景，最好每天都能沉醉其中，但这离别的愁绪实在难以一寸寸地去衡量。现在正是像孔子弟子那样在沂水边沐浴游玩的好时节，可我这旧日交游的心魂，却断绝在了遥远的白云之乡（故乡）。
赏析
这首诗借暮春之景抒发思乡与怀旧之情。诗中连用苏武、庄周、浴沂等典故，丰富了文化内涵，同时也映射了诗人复杂的心境：既有对归乡的渴望（苏武），又有对人生虚幻的感慨（庄周），还有对往昔快乐的追忆（浴沂）。最后落脚于“魂断白云乡”，将抽象的情感具体化为对故乡的深切眷恋。