相逢暂乐楚山春，又欲分离泪满巾。
莫怪临风偏怅望，异乡难遇故乡人。
（《东文选》卷十九）。
山阳与乡友话别
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阳：地名，今江苏淮安一带。
楚山：泛指楚地的山，山阳古属楚地。
巾：头巾，古人擦泪所用。
怅望：惆怅地眺望。
译文
我们在山阳相逢，短暂地享受了楚地春天的快乐时光；转眼又要分离，泪水浸满了头巾。请不要责怪我临风而立时神情特别惆怅失落，因为在异乡漂泊，很难再遇到像这样知根知底的故乡人了。
赏析
这是一首短小精悍的送别诗。前两句叙事抒情，点明相逢之喜与离别之悲的快速转换。后两句揭示原因，强调“异乡难遇故乡人”的特殊情感纽带。语言平实自然，却道出了游子共同的辛酸，具有很强的感染力。