秋风唯苦吟，举世少知音。
窗前三更雨，灯前万里心。
（金东勋云见《东文选》卷十九）。
秋夜雨中
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唯苦吟：只专注于苦苦地推敲诗句。
举世：整个世间，全世界。
知音：懂音乐的人，比喻知己、理解自己的人。
三更：半夜时分，约子时（23:00-1:00）。
万里心：形容思绪飘远，或指身处异乡思念远方亲人/故国的心情。
译文
秋风萧瑟的夜晚，诗人独自沉浸在痛苦的诗歌创作中，反复推敲字句。放眼望去，这偌大的世间竟然找不到一个能真正听懂他心声的知己。窗外传来三更时分的雨声，淅沥不断；而在屋内孤灯摇曳的光影里，他那颗心却早已飞越了万里的距离，充满了无尽的愁绪与思念。
赏析
全诗以“秋夜雨中”为背景，营造出孤寂凄清的氛围。“苦吟”与“少知音”形成对比，突显诗人的孤独感。后两句通过听觉（雨声）与视觉（灯光）的结合，将内心的“万里心”具象化，情景交融，含蓄地表达了羁旅之愁和怀才不遇的感慨。