既醑既酢，爰朄爰舞。
象物既降，全乘之去。
补周礼九夏系文二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醑（xǔ）：滤过的酒。
酢（zuò）：客人向主人敬酒。
朄（yǐn）：弹奏琴瑟。
象物：指代各种动物形象的礼器或图腾。
译文
酒已经过滤好，宾客也完成了回敬，接着便是弹琴奏乐和翩翩起舞。当象征万物的礼器降下之后，整个祭祀过程便圆满地随着乐曲结束了。
赏析
描写祭祀尾声的宴饮与乐舞。从饮酒到奏乐舞蹈，气氛由肃穆转为欢愉，标志着人与神交流的完成。诗句结构紧凑，涵盖了祭祀的主要环节，体现了礼乐的完整性。