颇怪朝参嬾，应耽野趣长。
雨抛金锁甲，苔卧绿沈枪。
手自移蒲柳，家才足稻粱。
看君用幽意，白日到羲皇。
重过何氏五首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝参：早晨参加朝会。
嬾（lǎn）：懒惰，不愿。
野趣长：山野的乐趣长久。
金锁甲：金色的铠甲。
绿沈枪：绿色的长枪。
蒲柳：水杨，易凋谢，常喻体质弱或早衰，此处指种植的植物。
稻粱：粮食。
羲皇：伏羲氏，传说中上古帝王，代表淳朴无为的时代。
译文
我很奇怪你为什么懒得去参加早朝，想必是因为沉迷于山野间的乐趣太漫长了。你把金色的铠甲抛在雨中不管，让绿色的长枪躺在青苔上生锈。你亲手移植蒲柳，家里刚刚够吃稻粱而已。看着你运用这份幽独的心意，即使在白天也仿佛回到了伏羲氏那个淳朴无为的理想时代。
赏析
这首诗通过对何将军生活方式的描写，赞美其淡泊名利、崇尚自然的态度。“抛金锁甲”、“卧绿沈枪”象征着对武力和官场的摒弃。结尾用“白日到羲皇”的高度评价，将何将军的隐居生活提升到返璞归真、达到上古理想境界的高度，表达了诗人对这种生活哲学的深刻认同。