有郁其鬯，有俨其彝。
九变未作，全乘来之。
补周礼九夏系文一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁：郁金香草，用于酿酒祭祀。
鬯（chàng）：黑黍酿造的香酒。
俨：恭敬庄重的样子。
彝：宗庙常用的礼器。
九变：乐曲演奏完一遍叫一变，九变指乐曲终了。
译文
祭祀用的郁金香草香气浓郁，黑黍酿成的鬯酒芬芳扑鼻，摆放整齐的礼器显得十分庄重恭敬。在乐曲尚未演奏至第九遍终结之前，所有的祭品都已经完备地呈献上来。
赏析
聚焦于祭祀过程中的供品与音乐。通过描写香草、美酒和礼器的状态，展现了祭祀的隆重与虔诚。提到“九变未作”，暗示仪式正在进行中，充满了期待与肃穆感。