佛日冲天闲雾開，觉城东际象王回。
善财五众承当得，鹙子虽逢似不来。
颂三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛日：比喻佛陀的智慧如太阳般普照。
闲雾：多余的迷雾，比喻无明烦恼。
觉城：觉悟之城，指佛法圣地。
象王：比喻佛陀或大菩萨，行走稳重有力。
善财：善财童子，曾参访五十三位善知识。
鹙子：舍利弗，佛陀十大弟子之一，智慧第一。
译文
佛陀的光辉如同烈日冲天而起，驱散了所有多余的迷雾；在觉悟之城的东边，伟大的觉者像象王一样从容归来。当年善财童子能够承当起参访众善知识的重任，而即使是智慧第一的舍利弗尊者，面对这种境界时也显得像是未曾到来一般难以企及。
赏析
此颂运用佛教典故，赞颂佛法破除无明的力量以及证悟境界的高深莫测。通过善财童子的“得”与舍利弗的“似不来”形成对比，暗示真正的觉悟超越言语思维，非单纯智力所能测度，具有浓厚的宗教神秘色彩。