享太庙乐章永和

唐 ·唐诗

於yú穆mù烈liè祖zǔ,弘hóng此cǐ丕pī基jī。
永yǒng言yán配pèi命mìng,子zǐ孙sūn保bǎo之zhī。
百bǎi神shén既jì洽qià,万wàn国guó在zài兹zī。
是shì用yòng孝xiào享xiǎng,神shén其qí格gé思sī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於穆(wū mù):赞叹之词,意为多么庄严美好。

烈祖:有功业的祖先,此处指唐朝先祖。

弘:光大,发扬。

丕基:伟大的基业。

永言配命:永远遵循天命行事。

子孙保之:子孙后代要保持它。

百神既洽:各种神灵都已融洽相处。

万国在兹:天下各国都在这里归附。

是用孝享:因此用孝心来供奉。

神其格思:神灵啊,请降临吧。

译文

多么庄严美好啊,我们的烈祖,他们光大了这伟大的基业。我们要永远遵循天命,让子孙后代世世代代守护这份荣耀。如今各种神灵都已融洽和谐,天下万国也都汇聚于此。因此,我们以纯粹的孝心来供奉祖先,恳请神灵降临,接受我们的祭拜。

赏析

此诗为《享太庙乐章》中的“永和”篇,主旨在于歌颂祖先功德并祈求神灵降临。开篇“於穆烈祖”奠定崇敬基调,中间阐述继承天命、保全基业的决心,以及当前“百神既洽,万国在兹”的盛世景象。结尾回归祭祀本质,以“孝享”感通神灵。全诗逻辑严密,从历史到现实再到未来,层层递进,语言典雅庄重,充分体现了宗法社会中尊祖敬宗的伦理观念。