蜀国少平地，方思京洛间。
远为千里客，来度百牢关。
帆影清江水，铃声碧草山。
不因名与利，尔我各应闲。
过百牢关贻舟中者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百牢关：古关名，在今陕西宁强县西南，地势险要。
蜀国：指四川地区，多山地，平地少。
京洛：指长安和洛阳，代指中原繁华之地。
千里客：远离家乡、奔波千里的旅人。
帆影：船帆的影子，借指船只。
尔我：你和我，泛指世人或同行者。
译文
四川那边本来就没什么平坦的地方，让人不禁怀念起京城洛阳的开阔与繁华。我作为一个远行千里的游子，如今正艰难地穿越这险峻的百牢关。清澈的江水上倒映着船帆的影子，碧绿的山草间传来清脆的铃声。如果不是为了追逐那些虚名和利益，你我本都可以过上悠闲自在的日子啊。
赏析
此诗通过对比蜀地的崎岖与京洛的平坦，抒发了羁旅之苦。后两句以景衬情，最后点出“名利”是束缚身心的根源，表达了对自由闲适生活的向往和对世俗奔忙的反思。